Ibnul Qoyyim rohimahullah berkata,
الدُّنْيَا كامرأة بغي لَا تثبت مَعَ زوج إِنَّمَا تخْطب الْأزْوَاج ليستحسنوا
“Dunia itu bagaikan wanita pelacur yang tak betah dengan satu lelaki. Ia akan menawarkan kepada banyak laki laki agar terlihat cantik.
السّير فِي طلبَهَا سير فِي أَرض مسبعَة والسباحة فِيهَا سباحة فِي غَدِير التمساح المفروح بِهِ مِنْهَا هُوَ عين المحزون عَلَيْهِ آلامها مُتَوَلّدَة من لذاتها وأحزانها من أفراحها
Berjalan untuk meraihnya bagaikan berjalan di daerah yang banyak binatang buasnya, dan berenang di dalamnya bagaikan berenang di kolam yang penuh buaya..
Kegembiraannya itulah yang akan membuatnya bersedih, kesusahannya lahir dari kelezatannya, dan kesedihannya berasal dari kegembiraannya..”
(Al Fawaid hal 60)
Diterjemahkan oleh,
Ustadz Abu Yahya Badrusalam Lc, حفظه الله تعالى
ARTIKEL TERKAIT
Mutiara Salaf – KOMPILASI ARTIKEL