MUTIARA SALAF : Nasehat Para Salaf

قال إمام أهل مكة في زمانه سفيان بن عيينة _ رحمه الله تعالى _ :

كان العلماء فيما مضى يكتب بعضهم إلى بعض هؤلاء الكلمات :
من أصلح سريرته أصلح الله علانيته ،
ومن أصلح ما بينه وبين الله أصلح الله ما بينه وبين الناس،
ومن عمل لآخرته كفاه الله أمر دنياه .

(رواه ابن أبي الدنيا في كتاب الإخلاص وأورده شيخ الإسلام ابن تيمية في أوائل كتاب الإيمان الكبير ج7 من مجموع الفتاوى )

Imam Sufyan bin ‘Uyainah -rohimahullahu ta’ala- meriwayatkan bahwa para salaf dahulu sering saling berkirim surat yang berisi nasehat berikut :

● barangsiapa memperbaiki apa yang tersembunyi dari dirinya, niscaya Allah akan memperbaiki apa yang terlihat dari dirinya.

● barangsiapa memperbaiki hubungannya dengan Allah, niscaya Allah akan perbaiki hubungannya dengan manusia

● barangsiapa beramal untuk akhiratnya, niscaya Allah cukupi perkara dunianya.

(Diriwayatkan oleh Ibnu Abid Dunya dalam Kitab Al IKhlas dan dinukil oleh Ibnu Taimiyyah dalam awal kitab Al Iman Al Kabir)

Diterjemahkan oleh,
Ustadz Dr. Sufyan Baswedan MA, حفظه الله تعالى

Raihlah pahala dan kebaikan dengan membagikan link kajian Islam yang bermanfaat ini, melalui jejaring sosial Facebook, Twitter yang Anda miliki. Semoga Allah Subhaanahu wa Ta’ala membalas kebaikan Anda.