Dari Abu Hurairah rodhiyallahu ‘anhu berkata, Rosulullah shollallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

ليس المسكين الذي يطوف على الناس، ترده اللقمة واللقمتان، والتمرة والتمرتان، ولكن المسكين الذي لا يجد غِنًى يغنيه، ولا يُفطن له فيُتصدق عليه، ولا يقوم فيسأل الناس

“Bukanlah orang miskin itu yang suka berkeliling meminta kepada manusia untuk mendapatkan sesuap atau dua suap, sebutir atau dua butir kurma..

Akan tetapi miskin itu adalah orang yang tidak mendapatkan apa-apa untuk mencukupinya dan tidak diketahui agar diberi sedekah, dan tidak meminta-minta kepada manusia..”

(HR Al Bukhari dan Muslim)

● Imam Al Baghowi rohimahullah berkata,

“Hadits ini menunjukkan bahwa orang miskin menurut pengetahuan mereka saat itu adalah yang suka berkeliling meminta-minta.. Maka Nabi shollallaahu ‘alayhi wa sallam mengabarkan bahwa miskin itu (adalah orang) yang tidak suka minta-minta sehingga tidak ada yang mengira ia miskin..

Karena orang yang minta-minta terkadang tercukupi dengan minta-mintanya sehingga tidak lagi miskin..”

(Syarhussunnah karya Imam Al Baghowi 6/87)

Diterjemahkan oleh,
Ustadz Abu Yahya Badrusalam Lc, حفظه الله تعالى